плавали анкеги
на кривом ковчеге

а за ним булей
в лодке потесней

и за ним варгвил
вслед засеменил

ну а там мерфолки,
зиллы, зорны, волки,

где-то в третьем круге
морлок на отьюге,

фиолетовый сморчок,
ржавильщик и осьминог,

многоротый бормотун,
ремораз, тараск-шатун,

древень на шогготе,
гнолл на лягумоте,

злобный куролиск, урча,
обогнал медвесыча,

а на том медвесыче
ехал ловчий в епанче

а за ним козявки
в несусветной давке

едут и смеются,
пряники жуют,

перевод монстрятника —
тяжкий, тяжкий труд.